|
1 |
Chassis Grey 8120 \\ Châssis Gris 8120 |
|
2 |
Handlebars White \\ Guidon Blanc |
|
3 |
Gear protective cover Grey 627 \\ Tôle protection centrale Gris 627 |
|
4 |
R.H.S guard extension Grey 627 \\ Extension droite Gris 627 |
|
5 |
L.H.S guard extension Grey 627 \\ Extension gauche Gris 627 |
|
6 |
Front wheel bracket \\ Supp roue transport Noir |
|
7 |
Gear lever cover, RHS \\ Tôle levier vitesse droite |
|
8 |
Flange Red 3001 \\ Jonc Rouge 3001 |
|
9 |
Transmission housing, RHS \\ Joue carter eco droite |
|
10 |
Transmission housing, LHS \\ Joue carter eco gauche |
|
11 |
Key \\ Éperon |
|
13 |
Prop leg \\ Tige de béquille |
|
14 |
Prop body \\ Corps de béquille |
|
15 |
Transmission housing \\ Joue carter boulonné |
|
31 |
Clutch lever \\ Levier embrayage |
|
32 |
Spacer \\ Entretoise châssis |
|
34 |
Gear lever \\ Manette de vitesse |
|
35 |
Reversing gearbox \\ Réducteur Mar mécanique |
|
40 |
Belt cowl Red 3020 \\ Capot courroie Rouge 3020 |
|
41 |
Handle cowl Red 3020 \\ Capot mancheron Rouge 3020 |
|
42 |
Right handle - pneumatic and electrical controls \\ Poignée droite cde pneum. + faisceau Rouge |
|
43 |
Left handle - gas control (Red) \\ Poignée gauche cde de gaz Rouge |
|
44 |
Accelerator knob \\ Embout manette gaz |
|
50 |
Ball-race \\ Roulement |
|
51 |
Ball-race \\ Roulement |
|
52 |
Blade shaft \\ Arbre de travail |
|
53 |
Joint \\ joint de carter |
|
54 |
Spacer \\ Entretoise plastique |
|
55 |
Chain \\ Chaîne |
|
56 |
Grease cap \\ Bouchon |
|
57 |
Cogwheel \\ Pignon 8 dts |
|
58 |
Shouldered ball-race \\ Roulement épaulé |
|
59 |
Spacer \\ Entretoise carter |
|
60 |
Gas lever sleeve stop \\ Arrêt de gaine manette de gaz |
|
61 |
Gas lever access panel \\ Trappe d\'accès manette de gaz |
|
62 |
Clutch handle microvalve \\ Microvanne poignée embrayage |
|
63 |
Throttle cable (GC 135-160) \\ Câble gaz (GC 135-160) |
|
64 |
Reverse gear cable \\ Câble inversion vitesse |
|
65 |
Clutch cable \\ Câble embrayage |
|
66 |
Runner \\ Galet embrayage |
|
67 |
Spacer \\ Entretoise levier embrayage |
|
68 |
Spring \\ Ressort embrayage |
|
69 |
Front wheel \\ Roue avant |
|
70 |
Spring \\ Ressort roue transport |
|
71 |
Forward/Reverse gear pulley D 55 (engine GX/EX/BS/GC160) \\ Poulie D 55 Mav-Marr (moteur GX/EX/BS/GC160) |
|
71 |
Forward gear pulley D 50 \\ Poulie D 50 Mav |
|
71 |
Forward/Reverse gear pulley D 65 (engine GC135) \\ Poulie D 65 Mav-Marr (moteur GC135) |
|
72 |
Transmission pulley \\ Poulie transmission |
|
73 |
Pulley shaft \\ Axe fixation poulie |
|
74 |
Forward drive belt (engine GC135) \\ Courroie Mav-Marr (moteur GC135) |
|
74 |
Forward gear belt \\ Courroie Mav |
|
74 |
Forward drive belt (engine GX/EX/BS/GC160) \\ Courroie Mav-Marr (moteur GX/EX/BS/GC160) |
|
77 |
Disk \\ Disque |
|
78 |
Simple rotating blades 40x4 L STD \\ Étoile départ simple 40x4 G STD |
|
78 |
Twin rotating blades 40x4 L STD \\ Étoile départ double 40x4 G STD |
|
78 |
Simple rotating blades 40x4 L HEL \\ Étoile départ simple 40x4 G HEL |
|
79 |
Simple rotating blades 40x4 R STD \\ Étoile départ simple 40x4 D STD |
|
79 |
Twin rotating blades 40x4 R STD \\ Étoile départ double 40x4 D STD |
|
79 |
Simple rotating blades 40x4 R HEL \\ Étoile départ simple 40x4 D HEL |
|
80 |
Blabe, LH STD \\ Couteau gauche STD |
|
80 |
Blabe, LH HEL \\ Couteau gauche HEL |
|
81 |
Blabe, RH STD \\ Couteau droit STD |
|
81 |
Blabe, RH HEL \\ Couteau droit HEL |
|
82 |
Additional blade assembly, LH STD \\ Étoile addit. dém. gauche STD |
|
82 |
Additional blade assembly, LH HEL \\ Étoile addit. dém. gauche HEL |
|
83 |
Additional blade assembly, RH HEL \\ Étoile addit. dém. droite HEL |
|
83 |
Additional blade assembly, RH STD \\ Étoile addit. dém. droite STD |
|
84 |
Control cylinder \\ Vérin double cuve |
|
86 |
Drive-belt guide Forward/Reverse gear (engine GX/EX/BS/GC160) \\ Guide courroie Mav-Marr (moteur GX/EX/BS/GC160) |
|
86 |
Drive-belt guide Forward gear \\ Guide courroie Mav |
|
86 |
Drive-belt guide Forward/Reverse gear (engine GC135) \\ Guide courroie Mav-Marr (moteur GC135) |
|
87 |
Left half-accelerator level \\ Demi manette gaz gauche |
|
88 |
Right half-accelerator level \\ Demi manette gaz droite |
|
89 |
Vacuum tube, motor GC \\ Tube connection moteur GC |
|
90 |
Engine cut-of wire (GC) \\ Fil arrêt moteur GC |
|
91 |
Runner \\ Galet câble embrayage |
|
92 |
End tube \\ Embout manette vitesse |
|
93 |
Lever spindle \\ Axe levier 2 vitesses |
|
94 |
Inner casing shell \\ Cache intérieur |
|
95 |
Spacer GC/Robin EX17/Geotec \\ Entr. cache int. GC/Robin EX17/Geotec |
|
96 |
Spacer \\ Entretoise carter boulonné |
|
97 |
Spacer \\ Entretoise poignée de serrage |
|
98 |
Filler piece \\ Pièce intermédiaire |
|
99 |
Handlebar tightening lever \\ Poignée de serrage |
|
100 |
Forward gear shaft \\ Arbre Mav Mécanique |
|
121 |
Blocking nut M6 Z \\ Écrou frein M6 Z |
|
122 |
Blocking nut M8 Z \\ Écrou frein M8 Z |
|
123 |
Blocking nut M10 Z \\ Écrou frein M10 Z |
|
124 |
Blocking nut M12 Z \\ Écrou frein M12 Z |
|
125 |
Nut HM10 Z \\ Écrou HM10 Z |
|
126 |
Nut HM6 Z, notched shoulder \\ Écrou HM6 Z embase crantée |
|
127 |
Nut HM8 Z, notched shoulder \\ Écrou HM8 Z embase crantée |
|
128 |
Nut HM12 Z, notched shoulder \\ Écrou HM12 Z embase crantée |
|
129 |
Nut BDR M6 Z \\ Écrou BDR M6 |
|
130 |
Blocking nut M14 Z \\ Écrou frein M14 Z |
|
141 |
Washer 8 Z \\ Rondelle 8 Z |
|
143 |
Washer 12x27x2,5 Z \\ Rondelle 12x27x2,5 Z |
|
144 |
Washer 6x14x1Z \\ Rondelle 6x14x1Z |
|
145 |
Starlock washer 10 \\ Rondelle starlock 10 |
|
146 |
Washer \\ Rondelle |
|
160 |
Clip pin, 10mm diameter \\ Goupille clips Ø10 |
|
161 |
Clip pin, 8mm diameter \\ Goupille clips Ø8 |
|
162 |
Key (Shaft Ø19,05) \\ Clavette arbre Ø19,05 |
|
163 |
Spire nuts 4,2 \\ Clips 4,2 |
|
164 |
Circlips \\ Circlips |
|
165 |
Cover bolt 4,2 \\ Vis Tôle 4,2 |
|
180 |
Safety label \\ Étiq. \"Sécurité\" |
|
183 |
Label: Accelerator lever \\ Étiquette de gaz |
|
184 |
Label: Clutch lever \\ Étiquette embrayage mécanique |
|
185 |
Label: Forward and reverse gears \\ Étiq. \"inversion de vitesse \" |
|
187 |
On/off label \\ Étiq. \"Marche - Arrêt\" |
|
200 |
Screw thermo 3,5x12 \\ Vis thermo 3,5x12 |
|
201 |
Screw 5/16 TH24 UNF lg 25, notched shoulder \\ Vis 5/16 TH24 UNF lg 25 emb crantée |
|
202 |
Screw St Hc M8x16 N \\ Vis St Hc M8x16 N |
|
203 |
Screw HM8x110 Z \\ Vis HM6x16 Z embase crantée |
|
204 |
Screw HM10x25 Z \\ Vis HM8x16 Z embase crantée |
|
205 |
Screw HM10x35 Z \\ Vis HM6x20 Z embase crantée |
|
206 |
Screw HM10x55 Z \\ Vis HM8x40 Z embase crantée |
|
207 |
Screw HM12x60 Z \\ Vis HM8x50 Z embase crantée |
|
208 |
Screw HM12x80 Z \\ Vis HM6x12 |
|
209 |
Screw HM14x90 Z \\ Vis HM6x35 |
|
210 |
Screw HM8x16 \\ Vis HM8x16 |
|
211 |
Screw HM8x110 Z \\ Vis HM8x110 Z |
|
212 |
Screw HM10x25 Z \\ Vis HM10x25 Z |
|
213 |
Screw HM10x35 Z \\ Vis HM10x35 Z |
|
214 |
Screw HM10x55 Z \\ Vis HM10x55 Z |
|
215 |
Screw HM12x60 Z \\ Vis HM12x60 Z |
|
216 |
Screw HM12x80 Z \\ Vis HM12x80 Z |
|
218 |
Screw HM14x90 Z \\ Vis HM14x90 Z |
|
220 |
Screw CHc M6x35 \\ Vis CHc M6x35 |
|
221 |
Self-tapping screw HM6x40 \\ Vis HM6x40 autotaraudeuse |
|
223 |
Screw CHc M6x50 \\ Vis CHc M6x50 |
|
224 |
Screw thermodur 4x12 torx \\ Vis thermodur 4x12 torx |
|
|
Complete casing, bolt-together \\ Carter complet boulonné |
