|
1 |
Chassis (Grey 627) \\ Châssis (Gris 627) |
|
2 |
Handlebars (Grey 627) \\ Guidon (Gris 627) |
|
3 |
Protective cover (Grey 627) \\ Tôle protection centrale (Gris 627) |
|
4 |
R.H.S guard extension (Grey 627) \\ Extension droite (Gris 627) |
|
5 |
L.H.S guard extension (Grey 627) \\ Extension gauche (Gris 627) |
|
6 |
Front wheel bracket (Black) \\ Supp. roue transport (Noir) |
|
7 |
Reversing gearbox \\ Réducteur M. ar. mécanique |
|
8 |
Flange (Orange) \\ Jonc (Orange) |
|
9 |
Transmission housing, RHS \\ Joue carter eco droite |
|
10 |
Transmission housing, LHS \\ Joue carter eco gauche |
|
11 |
Key \\ Éperon |
|
31 |
Clutch lever \\ Levier embrayage |
|
32 |
Spacer \\ Entretoise châssis |
|
40 |
Belt cowl (Orange) \\ Capot courroie (Orange) |
|
41 |
Inner stile belt cover \\ Cache intérieur |
|
42 |
Capot guidon \\ Plastic cover for handlebar |
|
50 |
Ball-race \\ Roulement |
|
51 |
Ball-race \\ Roulement |
|
52 |
Blade shaft \\ Arbre de travail |
|
53 |
Joint \\ joint de carter |
|
54 |
Spacer \\ Entretoise plastique |
|
55 |
Chain \\ Chaîne |
|
56 |
Grease cap \\ Bouchon |
|
57 |
Cogwheel \\ Pignon 8 dts |
|
58 |
Shouldered ball-race \\ Roulement épaulé |
|
60 |
Accelerator lever \\ Manette gaz |
|
61 |
Accelerator lever housing \\ Cache manette |
|
63 |
Throttle cable (BS5,5hp) \\ Cable gaz (BS5,5hp) (T55R) |
|
63 |
Throttle cable (GC) \\ Cable gaz (GC) (T50RH) |
|
63 |
Throttle cable (EX13/EX17) \\ Cable gaz (EX13/EX17) (T56RS) |
|
64 |
Reverse gear cable \\ Cable inversion vitesse |
|
65 |
Clutch cable \\ Cable embrayage |
|
66 |
Runner \\ Galet embrayage |
|
67 |
Spacer \\ Entretoise levier embrayage |
|
68 |
Spring \\ Ressort embrayage |
|
69 |
Front wheel \\ Roue avant |
|
70 |
Spring \\ Ressort roue transport |
|
71 |
Engine pulley \\ poulie moteur (T55R, T56RS) |
|
71 |
Engine pulley \\ poulie moteur (T50RH) |
|
72 |
Transmission pulley \\ Poulie transmission |
|
73 |
Pulley shaft \\ Axe fixation poulie |
|
74 |
Beld \\ Courroie (T50RH) |
|
74 |
Beld \\ Courroie (T55R, T56RS) |
|
76 |
Exhaust grill (Robin EX13 / EX17) \\ Grille échappement (Robin EX13 / EX17) (T56RS) |
|
77 |
Disk \\ Disque |
|
78 |
Twin rotating blades 40x4 L \\ Étoile départ double 40x4 G |
|
79 |
Twin rotating blades 40x4 R \\ Étoile départ double 40x4 D |
|
80 |
Blabe, LH \\ Couteau gauche |
|
81 |
Blabe, RH \\ Couteau droit |
|
82 |
Additional blade assembly, LH \\ Étoile addit. dém. gauche |
|
83 |
Additional blade assembly, RH \\ Étoile addit. dém. droite |
|
85 |
Collar \\ Collier |
|
86 |
Drive-belt \\ Guide courroie (T50RH) |
|
86 |
Drive-belt \\ Guide courroie (T55R, T56RS) |
|
87 |
Lever \\ Levier |
|
88 |
Grip \\ Poignée PVC |
|
89 |
Spacer \\ Entretoise cache intérieur |
|
91 |
Levier LAB C20 \\ Reverse gear lever |
|
100 |
Screw TF Hc M6x45 Z \\ Vis TF Hc M6x45 Z |
|
101 |
Screw 5/16 TH24 UNF lg 25, notched shoulder \\ Vis 5/16 TH24 UNF lg 25 emb. crantée |
|
102 |
Screw St Hc M8x16 N \\ Vis St Hc M8x16 N |
|
103 |
Screw H M6x16 Z, notched shoulder \\ Vis H M6x16 Z embase crantée |
|
104 |
Screw H M8x16 Z, notched shoulder \\ Vis H M8x16 Z embase crantée |
|
105 |
Screw H M8x40 Z, notched shoulder \\ Vis H M8x40 Z embase crantée |
|
106 |
Screw H M8x50 Z, notched shoulder \\ Vis H M8x50 Z embase crantée |
|
107 |
Screw H M8x110 Z \\ Vis H M8x110 Z |
|
108 |
Screw H M10x35 Z \\ Vis H M10x35 Z |
|
109 |
Screw H M10x55 Z \\ Vis H M10x55 Z |
|
110 |
Screw H M12x60 Z \\ Vis H M12x60 Z |
|
111 |
Screw H M12x80 Z \\ Vis H M12x80 Z |
|
113 |
Screw H M14x90 Z \\ Vis H M14x90 Z |
|
114 |
Screw CHc M6x50 \\ Vis CHc M6x50 |
|
115 |
Screw H M6x20 Z, notched shoulder \\ Vis H M6x20 Z embase crantée |
|
116 |
Screw \\ Vis |
|
121 |
Blocking nut M6 Z \\ Écrou frein M6 Z |
|
122 |
Blocking nut M8 Z \\ Écrou frein M8 Z |
|
123 |
Blocking nut M10 Z \\ Écrou frein M10 Z |
|
124 |
Blocking nut M12 Z \\ Écrou frein M12 Z |
|
125 |
Nut H M10 Z \\ Écrou H M10 Z |
|
126 |
Nut H M6 Z, notched shoulder \\ Écrou H M6 Z embase crantée |
|
127 |
Nut H M8 Z, notched shoulder \\ Écrou H M8 Z embase crantée |
|
128 |
Nut H M12 Z, notched shoulder \\ Écrou H M12 Z embase crantée |
|
141 |
Washer 8 Z \\ Rondelle 8 Z |
|
143 |
Washer 12x27x2,5 Z \\ Rondelle 12x27x2,5 |
|
145 |
Starlock washer 10 \\ Rondelle starlock 10 |
|
160 |
Clip pin, 10mm diameter \\ Goupille clips Ø10 |
|
161 |
Clip pin, 8mm diameter \\ Goupille clips Ø8 |
|
162 |
Key \\ Clavette |
|
163 |
Spire nuts 4,2 \\ Clips 4,2 |
|
164 |
Circlips \\ Circlips |
|
165 |
Cover bolt 4,2 \\ Vis Tôle 4,2 |
|
180 |
Safety label \\ Étiq. \"sécurité\" |
|
183 |
Label: Accelerator lever \\ Étiquette de gaz |
|
184 |
Label: Clutch lever \\ Étiquette embrayage mécanique |
|
185 |
Label: Forward and reverse gears \\ Étiq. \"inversion de vitesse \" |
|
186 |
Label: husqvarna T55R \\ Étiq.: husqvarna T55R |
|
186 |
Label: husqvarna T56RS \\ Étiq.: husqvarna T56RS |
|
186 |
Label: husqvarna T50RH \\ Étiq.: husqvarna T50RH |
|
187 |
Etiq H \\ Sticker H for cover |
|
|
Simple rotating blades 40x4 R \\ Étoile départ simple 40x4 D |
|
|
Simple rotating blades 40x4 L \\ Étoile départ simple 40x4 G |
|
|
Complete casing, flanged (Orange) \\ Carter complet à jonc (Orange) |
