1 |
Корпус мотора СИНИЙ \\ Motor Housing BLUE |
2 |
Статор 230-240V \\ Field 230-240V |
3 |
Ротор с вентилятором 220-230V \\ Armature With Fan 220-230V |
6 |
Наконечник Ø9,7-Ø12x89 MM \\ Grommet Ø9,7-Ø12x89 MM |
7 |
Фиксатор кабеля \\ Fastening Clamp |
9 |
Этикетка фирмы \\ Manufacturer\'s nameplate |
13 |
Шарикоподшипник 7x19x6 \\ Deep-Groove Ball Bearing 7x19x6 |
14 |
Шарикоподшипник 12x28x8 \\ Deep-Groove Ball Bearing 12x28x8 |
15 |
Вентилятор \\ Fan |
16 |
Щёточный держатель \\ Brush Holder |
17 |
Регулятор числа оборотов 230V \\ Speed governor 230V |
18 |
Кольцо воздуховод \\ Air-Deflector Ring |
22 |
Цилиндрическая шестерня Z=50 \\ Cylindrical Gear Z=50 |
24 |
Шлицевой вал Z=3/9 \\ Toothed Shaft Z=3/9 |
26 |
Ударный поршень \\ Hammer Piston |
27 |
Боёк \\ Striker |
28 |
Ударный болт \\ Striker Pin |
29 |
Поршневой палец \\ Piston Pin |
32 |
Закрутка ЧЕРНЫЙ \\ Clamp Handle BLACK |
33 |
Подкладочное кольцо \\ Perforated disk |
34 |
Войлочный круг \\ Felt Disc |
35 |
Кольцо резиновое \\ Rubber Ring |
36 |
Направляющая втулка \\ Guide Bushing |
37 |
Демпфирующая втулка Ø21 MM \\ Damping Bushing Ø21 MM |
38 |
Опорная шайба \\ Supporting Disc |
41 |
Вкладыш 1,2 MM ТОЛСТЫЙ \\ Shim Ring 1,2 MM THICK |
42 |
Подшипник скольжения \\ Plain bearing |
43 |
Отгибная шайба \\ Tab Washer |
44 |
Деталь включения \\ Switching Element |
45 |
Пружина выключателя \\ Switch Spring |
46 |
Поводковый штифт \\ Driver Pin |
48 |
Опорный лист \\ Holding Plate |
49 |
Кнопка выключателя КРАСНЫЙ \\ Switch Button RED |
50 |
Быстросменный патрон L=70 MM SDS-PLUS \\ Quick-Change Collet Chuck L=70 MM SDS-PLUS |
50/9 |
Защитный колпачок L=21,5 MM, SDS-PLUS \\ Protective Cap L=21,5 MM, SDS-PLUS |
50/9 |
Защитный колпачок L=21,0 MM, SDS-TOP \\ Protective Cap L=21,0 MM, SDS-TOP |
50/9/2 |
Защитный колпачок L=17 MM, SDS-PLUS \\ Protective Cap L=17 MM, SDS-PLUS |
52 |
Закрывающая крышка СИНИЙ \\ Cover BLUE |
57 |
Упорна втулка \\ Stop Bushing |
58 |
Направляющее кольцо \\ Guide Ring |
59 |
Игольчатый подшипник \\ Needle bearing |
60 |
Игольчатый подшипник \\ Needle-Roller Bearing |
61 |
Игольчатый подшипник \\ Needle bearing |
62 |
Подшипник скольжения \\ Plain bearing |
62 |
Игольчатый подшипник \\ Needle bearing |
63 |
Игольчатый подшипник \\ Needle bearing |
64 |
Комплект роликов \\ Needle-Roller Assembly |
65 |
Подшипник скольжения \\ Plain bearing |
67 |
Шарикоподшипник \\ Deep-Groove Ball Bearing |
68 |
Пружинное кольцо \\ Retaining ring |
69 |
Кольцо уплотнительное \\ Rotary shaft lip seal |
70 |
Кольцо уплотнительное \\ Rotary shaft lip seal |
71 |
Cкребок \\ Scraper |
73 |
Кольцо уплотнительное 17,0x3,0 MM ЗЕЛЕНЫЙ \\ O-Ring 17,0x3,0 MM GREEN |
74 |
Кольцо уплотнительное 11,0x3,5 MM \\ O-Ring 11,0x3,5 MM |
75 |
Кольцо уплотнительное 18,0x3,5 MM \\ O-Ring 18,0x3,5 MM |
76 |
Кольцо уплотнительное 10,5x2,7 MM \\ O-Ring 10,5x2,7 MM |
77 |
Кольцо уплотнительное 60,0x3,0 MM \\ O-Ring 60,0x3,0 MM |
78/1 |
Регулировочное кольцо 0,1 MM ТОЛСТЫЙ \\ Shim 0,1 MM THICK |
78/2 |
Регулировочное кольцо 0,2 MM ТОЛСТЫЙ \\ Shim 0,2 MM THICK |
80 |
Пружина сжатия \\ Compression Spring |
81 |
Пружина сжатия \\ Compression Spring |
83 |
Пружина сжатия \\ Compression Spring |
84 |
Опорная шайба 1,2 MM ТОЛСТЫЙ \\ Supporting Disc 1,2 MM THICK |
85 |
Пружинное кольцо \\ Retaining ring |
86 |
Пружинное кольцо \\ Retaining ring |
87 |
Втулка завинчивания \\ Screw Bushing |
88 |
Ролик \\ Roller |
89 |
Винт с внутр.шестигран. DIN 912-M 5x35-88 \\ Hex Socket Head Cap Screw DIN 912-M 5x35-88 |
90 |
Винт с внутр.шестигран. DIN 912-M 5x35-88 \\ Hex Socket Head Cap Screw DIN 912-M 5x35-88 |
91 |
Винт самонарезающий DIN 7971-ST4,8x25-F \\ Tapping Screw DIN 7971-ST4,8x25-F |
91/1 |
Винт самонарезающий DIN 7971-ST4,8x38-F \\ Tapping Screw DIN 7971-ST4,8x38-F |
92 |
Винт самонарезающий DIN7981-ST3,9x16-C-Z \\ Tapping Screw DIN7981-ST3,9x16-C-Z |
93 |
Винт с внутр.шестигран. DIN 912-M5x20-88 \\ Hex Socket Head Cap Screw DIN 912-M5x20-88 |
94 |
Винт с крестообразным шли DIN 7981-ST3,5x9,5-F \\ Recessed-Head Screw DIN 7981-ST3,5x9,5-F |
95 |
Винт DIN 85-M3,5x6-48 \\ Pan head screw DIN 85-M3,5x6-48 |
96 |
Винт самонарезающий DIN7981-ST3,9x13-C-Z \\ Tapping Screw DIN7981-ST3,9x13-C-Z |
98 |
Собачка СЕРЫЙ \\ Switch-Pawl GRAY |
99 |
Винт самонарезающий DIN 7971-ST2,9x9,5-F \\ Tapping Screw DIN 7971-ST2,9x9,5-F |
106 |
Световод \\ Light Conductor |
110 |
Этикетка с указаниями РАБОЧЕЕ УКАЗАНИЕ \\ Reference Plate WORKING INSTRUCTIONS |
120 |
Дополнительная рукоятка M8 ЧЕРНЫЙ \\ Auxiliary Handle M8 BLACK |
121 |
Зажимной держатель Ø51x110 MM \\ index turning toolholder Ø51x110 MM |
122 |
Винт с т-образной головко M8x40 MM \\ T-Head Bolt M8x40 MM |
123 |
Стяжная лента Ø51 MM \\ Clamping Band Ø51 MM |
325/54 |
Зубчатое колесо ведомое Z=32 \\ Crown Gear Z=32 |
325/79 |
Кольцо уплотнительное 40,0x1,5 MM \\ O-Ring 40,0x1,5 MM |
652 |
Упор глубины SW 6x330 MM \\ Depth-Gauge SW 6x330 MM |
661 |
Смазка тюбик 30 ML \\ Grease Tube 30 ML |
701 |
Адаптер \\ Adapter |
713 |
Патрон быстрозажимной Ø1-Ø13 MM, 1/2\" \\ Keyless Chuck Ø1-Ø13 MM, 1/2\" |
713 |
Патрон быстрозажимной Ø1-Ø13 MM, 1/2\" \\ Keyless Chuck Ø1-Ø13 MM, 1/2\" |
791 |
Чемодан для инструмента \\ Carrying Case |
805 |
Сетевой кабель EU 4,15m 2 x 1,0mm H07 RN-F \\ Power supply cord EU 4,15m 2 x 1,0mm H07 RN-F |
808 |
Этикетка типа 26x52 MM \\ Nameplate 26x52 MM |
816/08 |
Контактная скоба \\ Contact Strap |
816/09 |
Спиральная пружина \\ Spiral Spring |
816/010 |
Комплект угольных щеток \\ Carbon-Brush Set |
816/012 |
Резиновый буфер \\ Rubber Buffer |
819 |
Корпус ударного механизма \\ Impact Mechanism Housing |
820 |
Корпус редуктора \\ Gear Housing |
821 |
Фиксирующая гильза \\ Ratchet Sleeve |
821/01 |
Фиксирующая гильза \\ Ratchet Sleeve |
823 |
Зубчатая гильза Z=25 \\ Gear Sleeve Z=25 |
825 |
Опорный фланец \\ Bearing Flange |
826 |
Шлицевой вал Z=3/9 \\ Toothed Shaft Z=3/9 |
830 |
Подшипник со стороны прив \\ Drive End Shield |
853 |
Шестеренка Z=15 \\ Pinion Z=15 |
855 |
Промежуточный вал Z=9 \\ Jack Shaft Z=9 |
865 |
Упорный шарикоподшипник \\ D-Groove Ball Thr Bearing |
878 |
Уплотнительная шайба 0,5 MM ТОЛСТЫЙ \\ Plain Washer 0,5 MM THICK |
884 |
Дополнительная рукоятка \\ Auxiliary Handle |
897 |
Рукоятка основная ЧЕРНЫЙ \\ Handle BLACK |
898 |
Комплект сменных частей \\ Wear and Tear Part Set |
899 |
Комплект сменных частей \\ Wear and Tear Part Set |