2 |
Статор 230-240V \\ Field 230-240V |
3 |
Ротор 230V \\ Armature 230V |
4 |
Выключатель \\ On-Off Switch |
6 |
Наконечник Ø7 MM \\ Grommet Ø7 MM |
6 |
Наконечник Ø9,5 MM \\ Grommet Ø9,5 MM |
6 |
Наконечник Ø8,2 MM \\ Grommet Ø8,2 MM |
7 |
Фиксатор кабеля \\ Cable Clip |
9 |
Этикетка фирмы \\ Manufacturer\'s nameplate |
12 |
Помехоподавляющий конденс \\ Suppression Capacitor |
13 |
Шарикоподшипник \\ Deep-Groove Ball Bearing |
14 |
Шарикоподшипник 8x22x7 MM \\ Deep-Groove Ball Bearing 8x22x7 MM |
16 |
Щёточный держатель \\ Brush Holder |
18 |
Винт с цилиндр.головкой M3x6,5-48 \\ Socket head cap screw M3x6,5-48 |
19 |
Винт с головкой torx 4x16 \\ Torx Oval-Head Screw 4x16 |
20 |
Этикетка фирмы ТЕНЕВАЯ СТОРОНА \\ Manufacturer\'s nameplate SHADOW SIDE |
25 |
Опорный фланец \\ Bearing Flange |
26 |
Установочный эксцентрик \\ Adjusting Eccentric |
27 |
Игольчатый подшипник Ø8x8 MM \\ Needle bearing Ø8x8 MM |
28 |
Шкив для зубчатого ремня Z=19 \\ Toothed Belt Wheel Z=19 |
29 |
Шкив для зубчатого ремня Z=43 \\ Toothed Belt Wheel Z=43 |
30 |
Вращающаяся ручка ЧЕРНЫЙ \\ Rotary Handle BLACK |
31 |
Зубчатый ремень 17 MM, Z=89 \\ Toothed Belt 17 MM, Z=89 |
32 |
Крышка редуктора \\ Gear Cover |
33 |
Плита шкалы \\ Scale Plate |
34 |
Грибковый колпачок \\ Cap-Handle |
35 |
Закрывающий кожух \\ Covering hood |
37 |
Подшипниковый мост \\ Bearing Bracket |
38 |
Прикрывающий лист \\ Sheet metal cover |
39 |
Направляющая втулка \\ Guide Bushing |
40 |
Кольцо воздуховод \\ Air-Deflector Ring |
41 |
Пружинная пластинка \\ Spring Plate |
42 |
Винт M 5x12 MM \\ Thread-forming tap. Screw M 5x12 MM |
43 |
Спиральный пружинный штиф DIN 7343-5x2,5 \\ Coiled Spring Pin DIN 7343-5x2,5 |
44 |
Четырехгранная гайка M6 \\ Square Nut M6 |
45 |
Торсионная пружина \\ Torsion Spring |
47 |
Фиксирующая пружина \\ Ratchet Spring |
48 |
Комбинированный винт \\ Screw and washer assembly |
49 |
Наружный корпус \\ Handle Cover |
50 |
Спиральный пружинный штиф DIN 7343-3,5x8 MM \\ Coiled Spring Pin DIN 7343-3,5x8 MM |
51 |
Уплотнительная шайба DIN 315-M8-GT-C \\ Plain Washer DIN 315-M8-GT-C |
52 |
Регулировочное кольцо 0,20 MM ТОЛСТЫЙ \\ Shim 0,20 MM THICK |
53 |
Уплотнительная шайба DIN 125-A4,3-ST \\ Plain Washer DIN 125-A4,3-ST |
54 |
Односторонний гаечный клю \\ Single-Head Eng. Wrench |
55 |
Шарикоподшипник \\ Deep-Groove Ball Bearing |
57 |
Соединительный кабель L = 288 MM БЕЛЫЙ \\ Connecting Cable L = 288 MM WHITE |
67 |
Кожух \\ Cover |
68 |
Термоусаживаемая трубка ЧЕРНЫЙ \\ Shrinkable Tube BLACK |
72 |
Четырехгранная гайка M8 \\ Square Nut M8 |
73 |
Круглая гайка M6 ЛЕВАЯ РЕЗЬБА \\ Round Nut M6 LEFTHAND THREADS |
75 |
Резиновый буфер \\ Rubber Buffer |
86 |
Шпилька \\ Set screw |
87 |
Винт с шестигранной голов \\ Hex Screw |
199 |
Приклеиваемая табличка \\ Sticker |
655 |
Упор глубины \\ Depth-Gauge |
771 |
Зажимной элемент \\ Grip-Spring Tensioning E |
771/2 |
Комплект для переналадки \\ Changeover Set |
771/10 |
Нож строгального станка \\ Planing Knife |
786 |
Мешок для стружки \\ Chips Bag |
787 |
Чемодан для инструмента СЕРЫЙ \\ Carrying Case GRAY |
788 |
Штуцер всасывания \\ Suction Connector |
789 |
Комплект деталей \\ Parts Set |
794 |
Комплект для переналадки \\ Changeover Set |
795 |
Упор по ширине \\ Width Stop |
796 |
Ограждение ножа \\ Knife Guard |
797 |
Приспособление для заточк \\ Blade Sharpening Device |
798 |
Фуговально-рейсмусовое пр \\ Straightening Device |
799 |
Нижний каркас \\ Base |
801 |
Корпус СИНИЙ \\ Housing BLUE |
810 |
Комплект угольных щеток \\ Carbon-Brush Set |
835 |
Сетевой кабель EU 4,15m 2 x 1,0mm H07 RN-F \\ Power supply cord EU 4,15m 2 x 1,0mm H07 RN-F |
870 |
Строгальная ножевая голов \\ Planer Head |
888 |
Этикетка типа 26x52 MM \\ Nameplate 26x52 MM |