|
1 |
Прижимная пружина \\ HOLDER SPRING (B) (EXCEPT FOR DOUBLE EDGED BLADE TYPE) |
|
2 |
Направляющая пластина (A) \\ GUARD PLATE (A) (EXCEPT FOR DOUBLE EDGED BLADE TYPE) |
|
3 |
Фиксирующий болт М6Х18 \\ BOLT (W/WASHER) M6X18 |
|
4 |
Держатель лезвия (1пара) \\ BLADE HOLDER (1 PAIR) (EXCEPT FOR DOUBLE EDGED BLADE TYPE) |
|
5 |
Фиксирующий шуруп М4Х8 \\ MACHINE SCREW (W/WASHERS) M4X8 (EXCEPT FOR DOUBLE EDGED BLADE TYPE) |
|
6 |
Задняя пластина \\ BACK METAL (EXCEPT FOR DOUBLE EDGED BLADE TYPE) |
|
7 |
Лезвия для рубанка 82мм (1пара) \\ PLANER BLADES 82MM (1 PAIR) (EXCEPT FOR DOUBLE EDGED BLADE TYPE) |
|
8 |
Режущий блок (W/B.B) \\ CUTTER BLOCK ASS\'Y (W/B.B) (INCLUD.1.2.9.21 EXCEPT FOR DOUBLE EDGED BLADE TYPE) |
|
9 |
Подшипник шариковый 30 мм. \\ BALL BEARING 6200VVCMPS2L |
|
10 |
Прижимная пружина \\ SPRING |
|
11 |
Уплотнительная резиновая прокладка \\ RUBBER PACKING |
|
12A |
FRONT BASE |
|
13 |
Пластина \\ SCREW PLATE |
|
14A |
Фиксирующий шуруп. М 4 Х 16 \\ TAPPING SCREW D4X16 |
|
17 |
Наклейка Хитачи \\ HITACHI LABEL |
|
18 |
Корпус в сборе \\ HOUSING ASS\'Y (W/O LOCK SWITCH INCLUD.13.14A.28.29.32.39.51.59.60 TILL 4.1998 FOR HKG.CHN) |
|
19 |
MARK PLATE \\ MARK PLATE |
|
20 |
Фиксатор для подшипника \\ BEARING LOCK |
|
21 |
Подшипник шариковый 26мм. \\ BALL BEARING 6000VVCMPS2L |
|
22 |
Опорная шайба (B) \\ THRUST WASHER (B) |
|
23 |
Крышка подшипника (OLD 958703) \\ BEARING COVER |
|
23A |
Крышка подшипника \\ BEARING COVER (FOR INA.SIN) |
|
24 |
Фиксирующий шуруп М4Х12 \\ TAPPING SCREW D4X12 |
|
25 |
Задняя крышка \\ TAIL COVER |
|
26 |
Фиксирующий шуруп. D - 4Х16 \\ TAPPING SCREW (W/WASHER) D4X16 |
|
27 |
CAUTION PLATE \\ CAUTION PLATE |
|
28 |
Шуруп. M 5 X 8 \\ HEX. SOCKET SET SCREW M5X8 |
|
29 |
Держатель угольных щеток \\ BRUSH HOLDER |
|
30 |
Угольные щетки (1пара) \\ CARBON BRUSH (1 PAIR) |
|
31 |
Крышка угольных щеток \\ BRUSH CAP |
|
32 |
Шуруп крепежный (с шайбой) D4X25 \\ TAPPING SCREW (W/WASHER) D4X25 |
|
35A |
Передаточный ремень \\ BELT |
|
36 |
Шкив (В) \\ PULLEY (B) |
|
37 |
Шкив (А) \\ PULLEY (A) |
|
38 |
Скоба задняя \\ END BRACKET |
|
39 |
Шуруп крепежный D4X60 \\ HEX. HD. TAPPING SCREW D4X60 |
|
40A |
Статор электродвигателя 240V \\ STATOR ASS\'Y 240V (INCLUD.41 FOR AUS) |
|
41 |
Контакт угольных щеток \\ BRUSH TERMINAL |
|
42 |
Подшипник шариковый 22 мм. \\ BALL BEARING 608VVC2PS2L |
|
43 |
Заклепка Д2.5Х4.8 (10 шт) \\ RIVET D2.5X4.8 (10 PCS.) (EXCEPT FOR KOR) |
|
44 |
NAME PLATE \\ NAME PLATE |
|
45 |
Винт D4X16 \\ TAPPING SCREW (W/FLANGE) D4X16 |
|
46 |
Зажим для кабеля. \\ CORD CLIP |
|
48A |
Провод электрический 2.5M 2 X 1.0 H05VV-F (OLD 500395Z) \\ CORD ((CORD ARMOR D8.2) FOR BRA (110V).SYR) |
|
48B |
Провод электрический \\ CORD ((CORD ARMOR D8.2) FOR CHN.PHL) |
|
49 |
Выключатель 220В \\ SWITCH (A) (1P SCREW TYPE) W/LOCK |
|
49A |
Переключатель.220В \\ SWITCH (2P PILLAR TYPE) W/SAFETY LOCK (FOR NZL.AUS.SAF.ITA.KOR) |
|
50 |
Зажимные контакты проводов (10шт) \\ CONNECTOR 50091 (10 PCS.) (EXCEPT FOR HKG) |
|
51 |
Крышка рукоятки (зеленая) \\ HANDLE COVER (GREEN) (SINCE 5.1998 FOR HKG.CHN) |
|
53 |
Фиксирующий шуруп. М 4 Х 16 \\ TAPPING SCREW D4X16 |
|
54 |
Конденсатор для подавления эл.помех \\ NOISE SUPPRESSOR (FOR NZL.AUS.SAF.ITA.CHN.KOR) |
|
55 |
Зажим для контактов проводов \\ TERMINAL (FOR NZL.AUS.SAF.ITA.CHN.KOR) |
|
56 |
Подкладка \\ SUPPORT (B) (FOR NZL.AUS.SAF.ITA.CHN.KOR) |
|
57 |
Провод соединительный \\ INTERNAL WIRE (FOR NZL.AUS.SAF.ITA.CHN.KOR) |
|
58 |
Кольцо \\ RING (FOR USA) |
|
59 |
Пластина (A) \\ PLATE (A) (FOR USA.MEX.AUS.HKG.SAF.ITA.CHN.KOR) |
|
60 |
Фиксирующий шуруп М4Х12 \\ TAPPING SCREW (W/WASHER) D4X12 (FOR USA.MEX.AUS.CHN.HKG.SAF.ITA.KOR) |
|
61 |
Втулка пластиковая \\ TUBE (D) (FOR AUS.NZL.SAF.ITA.CHN.KOR) |
|
62 |
Режущий блок в сборе \\ CUTTER BLOCK ASS\'Y (INCLUD.9.21 FOR DOUBLE EDGED BLADE TYPE) |
|
63 |
Лезвия для рубанка \\ PLANER BLADES (1 PAIR) (FOR DOUBLE EDGED BLADE TYPE) |
|
64 |
Подкладка под ножи . сталь . для рубанка P20SA2 \\ SET PLATE (A) (FOR DOUBLE EDGED BLADE TYPE) |
|
65 |
Шайба металлическая М4. 10 шт. \\ WASHER M4 (10 PCS.) (FOR DOUBLE EDGED BLADE TYPE) |
|
66 |
Шуруп крепежный М4Х5 (10шт) \\ MACHINE SCREW M4X5 (10 PCS.) (FOR DOUBLE EDGED BLADE TYPE) |
|
67 |
Держатель лезвия \\ BLADE HOLDER (1 PAIR) (FOR DOUBLE EDGED BLADE TYPE) |
|
68 |
Стальная подкладка под ножи (1 пара) для рубанка P20SA2 \\ SET PLATE (B) (1 PAIR) (FOR DOUBLE EDGED BLADE TYPE) |
|
69 |
WASHER (A) (SINCE 5.2012) |
|
501 |
Установочная струбцина (OLD 958722. 958894) \\ SET GAUGE (EXCEPT FOR DOUBLE BLADE TYPE) |
|
502 |
Ключ Т-образный. 10 мм. \\ BOX WRENCH 10MM |
|
503 |
Направляющая \\ GUIDE |
|
504 |
Фиксирующий шуруп М5Х14 \\ STOPPER SCREW M5X14 |
|
505A |
Приспособление для заточки лезвий \\ BLADE SHARPENING ASS\'Y (EXCEPT FOR DOUBLE EDGED BLADE TYPE) |
|
507 |
Корпус \\ CASE (FOR USA.MEX) |
|
508 |
Прижимная пластина для лезвий \\ SET GAUGE (FOR DOUBLE EDGED BLADE TYPE) |
|
601 |
Лезвия для рубанка (TCT) 82MM (1пара) \\ PLANER BLADES (TCT) 82MM (1 PAIR) (EXCEPT FOR DOUBLE EDGED BLADE TYPE) |
|
602 |
Приспособление для заточки лезвий \\ BLADE SHARPENING ASS\'Y (INCLUD.603 FOR USA.MEX) |
|
603 |
Фиксирующий шуруп. М6 Х 12 \\ MACHINE SCREW (W/WASHER) M6X12 (FOR USA.MEX) |
|
*49 |
Выключатель. 220В \\ SWITCH (2P PILLAR TYPE) W/LOCK (SINCE 5.1998 FOR HKG.CHN) |
|
*34 |
Крышка ремня (зел) \\ BELT COVER (GREEN) |
|
*34 |
Крышка ремня \\ BELT COVER (FOR USA.MEX.AUS.NZL) |
|
*40 |
Статор электродвигателя 110V-115V \\ STATOR ASS\'Y 110V-115V (INCLUD.41) |
|
*40 |
Статор электродвигателя 220В \\ STATOR ASS\'Y 220V-230V (INCLUD.41) |
|
*40 |
Статор электродвигателя 230V \\ STATOR ASS\'Y 230V (INCLUD.41 FOR NZL) |
|
*40 |
Статор электродвигателя 230V \\ STATOR ASS\'Y 230V (INCLUD.41 FOR NZL.SAF.ITA.CHN.KOR) |
|
*40 |
Статор электродвигателя 120V-127V \\ STATOR ASS\'Y 120V-127V (INCLUD.41) |
|
*40 |
Статор электродвигателя 220V \\ STATOR ASS\'Y 220V (INCLUD.41 FOR HKG) |
|
*16 |
Ручка смены режимов \\ KNOB ASS\'Y FOR INCH (INCLUD.15 FOR USA) |
|
*16 |
Рукоятка регулятора глубины \\ KNOB ASS\'Y (INCLUD.15) |
|
*15 |
Шкала (INCH) \\ SCALE (INCH) (FOR USA) |
|
*15 |
Шкала с делениями \\ SCALE |
|
*47 |
Кембрик резиновый Д8.2 \\ CORD ARMOR D8.2 |
|
*47 |
Кембрик D10.2 \\ CORD ARMOR D10.2 |
|
*48 |
Провод электрический 2.5M 2 X 1.0 H05VV-F W/PLUG 13A/250V (OLD 500223Z) \\ CORD ((CORD ARMOR D8.2) FOR SIN) |
|
*48 |
Провод соединительный \\ CORD ((CORD ARMOR D8.2) FOR HKG) |
|
*48 |
Сетевой кабель 220В \\ CORD ((CORD ARMOR D8.2) FOR SAF.ITA.IND.KOR) |
|
*48 |
Провод электрический \\ CORD ((CORD ARMOR D8.2) FOR USA.MEX) |
|
*48 |
Провод электрический \\ CORD ((CORD ARMOR D10.2) FOR SYR) |
|
*48 |
Провод электрический FOR AUS (OLD 500226Z/500411Z) \\ CORD ((CORD ARMOR D8.2) FOR AUS.NZL) |
|
*48 |
Провод электрический 3M 2 X 1.0 H05VV-F W/PLUG 16A CEE FORM 2P+E FOR GBR \\ CORD ((CORD ARMOR D8.2) FOR GBR (110V)) |
|
*48 |
Провод электрический \\ CORD ((CORD ARMOR D8.2) FOR UAE (110V)) |
|
*48 |
Провод электрический \\ CORD ((CORD ARMOR D8.2) FOR ARG) |
|
*48 |
Провод электрический \\ CORD ((CORD ARMOR D8.2) FOR BRA) |
|
*49 |
Выключатель 220V \\ SWITCH (C) (1P SCREW TYPE) W/O LOCK (TILL 4.1998 FOR HKG.CHN) |
|
*51 |
Крышка рукоятки (зеленая) \\ HANDLE COVER (GREEN) (FOR W/O LOCK SWITCH TILL 4.1998 FOR HKG.CHN) |
|
*59 |
Пластина (B) \\ PLATE (B) (FOR CHN) |
|
|
Принадлежности STANDARD \\ STANDARD ACCESSORIES |
|
|
Принадлежности OPTIONAL \\ OPTIONAL ACCESSORIES |
|
*70A |
ARMATURE ASS\'Y 240V (INCLUD.33B.69 TILL 4.2012) |
|
*52A |
REAR BASE (FOR HKG.CHN) |
|
*52A |
REAR BASE |
|
*18A |
Корпус в сборе \\ HOUSING ASS\'Y (INCLUD.13.14.28.29.32.39.51.59.60) |
|
*18A |
Корпус в сборе \\ HOUSING ASS\'Y (INCLUD.13.14A.28.29.32.39.51.59.60) |
|
*18A |
Корпус редуктора \\ HOUSING ASS\'Y (INCLUD.13.14A.28.29.32.39.51.59.60 (SINCE 5.1998 FOR HKG.CHN) FOR USA) |
|
*70A |
ARMATURE ASS\'Y 220V-230V (INCLUD.33B.69 TILL 4.2012) |
|
*18B |
Корпус \\ HOUSING ASS\'Y (INCLUD.13.14.28.29.32.39.51.59.60 FOR INA.SIN) |
|
*33B |
ARMATURE 220V-230V (SINCE 5.2012) |
|
*33B |
ARMATURE 240V |
|
*33B |
ARMATURE ASS\'Y 110V-115V (INCLUD.9.42.69) |
|
*33B |
ARMATURE ASS\'Y 120V-127V (INCLUD.9.42.69) |
