|
1 |
Корпус мотора СИНИЙ \\ Motor Housing BLUE |
|
2 |
Статор 220-240V \\ Field 220-240V |
|
4 |
Выключатель \\ Switch |
|
6 |
Наконечник \\ Grommet |
|
7 |
Фиксатор кабеля \\ Fastening Clamp |
|
9 |
Этикетка фирмы \\ Manufacturer\'s nameplate |
|
13 |
Шарикоподшипник 8x24x8 \\ Deep-Groove Ball Bearing 8x24x8 |
|
14 |
Шарикоподшипник 12x32x10 \\ Deep-Groove Ball Bearing 12x32x10 |
|
15 |
Вентилятор \\ Fan |
|
16 |
Фиксирующая гильза \\ Ratchet Sleeve |
|
17 |
Храповой диск \\ Catch Disk |
|
18 |
Пружинное кольцо \\ Retaining ring |
|
21 |
Защитный колпачок \\ Protective Cap |
|
22 |
Защитная гильза \\ Protection Sleeve |
|
23 |
Упорная гильза \\ Stop Sleeve |
|
25 |
Стопорное тело \\ Stopping Device |
|
26 |
Делительный диск \\ Indexing Disk |
|
27 |
Кольцо воздуховод \\ Air-Deflector Ring |
|
28 |
Пружина сжатия \\ Compression Spring |
|
31 |
Демпфирующее кольцо \\ Damping Ring |
|
34 |
Фланец \\ Flange |
|
35 |
Ударная труба \\ Hammer Pipe |
|
37 |
Кронштейн подшипника \\ Bearing Pedestal |
|
38 |
Закрывающий кожух СИНИЙ \\ Covering hood BLUE |
|
42 |
Щёточный держатель \\ Brush Holder |
|
43 |
Крышка вентилятора ЧЕРНЫЙ \\ Fan Cover BLACK |
|
44 |
Пружина сжатия \\ Compression Spring |
|
45 |
Управляющая гильза \\ Control Bushing |
|
53 |
Опорный диск \\ Support Disc |
|
57 |
Боёк \\ Striker |
|
69 |
Крепежная скоба \\ Retaining Bracket |
|
72 |
Эксцентриковая шестерня Z=43 \\ Eccentric Cog Wheel Z=43 |
|
73 |
Крышка корпуса \\ Housing Cover |
|
74 |
Прижим \\ Holding-Down-Appliance |
|
75 |
Рукоятка основная СИНИЙ \\ Handle BLUE |
|
80 |
Регулятор числа оборотов \\ Speed governor |
|
81 |
Наружный корпус ЧЕРНЫЙ \\ Handle Cover BLACK |
|
84 |
Дополнительная рукоятка \\ Auxiliary Handle |
|
86 |
Винт с шестигранной голов DIN 931-M8x130-88 \\ Hex Screw DIN 931-M8x130-88 |
|
87 |
Стяжная лента \\ Clamping Band |
|
88 |
Грибковая ручка M8 ЧЕРНЫЙ \\ Star Knob M8 BLACK |
|
89 |
Зажим \\ Clamping Piece |
|
90 |
Храповой диск \\ Catch Disk |
|
95 |
Кольцо уплотнительное 1,5x32 MM \\ O-Ring 1,5x32 MM |
|
104 |
Кольцо уплотнительное 55x2 MM \\ O-Ring 55x2 MM |
|
111 |
Втулка подшипника \\ Bushing |
|
112 |
Шестигранная гайка DIN 936-M8x1-8 \\ Hex Nut DIN 936-M8x1-8 |
|
113 |
Винт самонарезающий ST-4,8x57,5-TORX,T20 \\ Tapping Screw ST-4,8x57,5-TORX,T20 |
|
116 |
Комплект роликов \\ Needle-Roller Assembly |
|
121 |
Втулка подшипника \\ Bushing |
|
126 |
Винт самонарезающий DIN 7971-ST3,9x16-F \\ Tapping Screw DIN 7971-ST3,9x16-F |
|
135 |
Этикетка с указаниями \\ Reference Plate |
|
138 |
Уплотнительная рама \\ Sealing Frame |
|
139 |
Заглушка \\ Plug |
|
141 |
Кольцо уплотнительное \\ Rotary shaft lip seal |
|
142 |
Кольцо уплотнительное \\ Rotary shaft lip seal |
|
143 |
Пружинное кольцо DIN 7993-28x2 \\ Retaining ring DIN 7993-28x2 |
|
144 |
Опорная шайба \\ Supporting Disc |
|
145 |
Стопорное кольцо \\ Spring retaining ring |
|
146 |
Регулировочное кольцо \\ Shim |
|
150 |
Пружинное кольцо \\ Retaining ring |
|
154 |
Стопорное кольцо 55x2MM, DIN 472 \\ Spring retaining ring 55x2MM, DIN 472 |
|
156 |
Пружинное кольцо \\ Retaining ring |
|
160 |
Демпфирующее кольцо \\ Damping Ring |
|
161 |
Демпфирующая резина \\ Damping rubber |
|
162 |
Кольцо уплотнительное \\ O-Ring |
|
163 |
Уплотнительное кольцо \\ Seal ring |
|
165 |
Кольцо уплотнительное 4x25 MM \\ O-Ring 4x25 MM |
|
167 |
Кольцо уплотнительное \\ Rotary shaft lip seal |
|
168 |
Кольцо уплотнительное \\ O-Ring |
|
171 |
Винт с головкой torx M5x16-TORX,T25 СЕРЕБРЯННЫ \\ Torx Oval-Head Screw M5x16-TORX,T25 SILVER |
|
172 |
Винт с головкой torx M6x30-TORX,T30 СЕРЕБРЯННЫ \\ Torx Oval-Head Screw M6x30-TORX,T30 SILVER |
|
174 |
Винт с головкой torx M4,8x25-TORX,T25 СЕРЕБРЯНН \\ Torx Oval-Head Screw M4,8x25-TORX,T25 SILVER |
|
175 |
Винт самонарезающий DIN7981-ST3,9x13-C-Z \\ Tapping Screw DIN7981-ST3,9x13-C-Z |
|
176 |
Винт с головкой torx M4,8x25-TORX,T25 СЕРЕБРЯНН \\ Torx Oval-Head Screw M4,8x25-TORX,T25 SILVER |
|
177 |
Винт самонарезающий ST3,9x32 СЕРЕБРЯННЫЙ \\ Tapping Screw ST3,9x32 SILVER |
|
195 |
Винт с головкой torx \\ Torx Oval-Head Screw |
|
196 |
Комбинированный винт \\ Screw and washer assembly |
|
200 |
Сильфон \\ Bellows |
|
661 |
Смазка тюбик 30 ML, RENOLIT DEP 2 \\ Grease Tube 30 ML, RENOLIT DEP 2 |
|
803 |
Ротор 220-240V \\ Armature 220-240V |
|
805 |
Сетевой кабель \\ Power supply cord |
|
808 |
Этикетка типа 26x42 MM \\ Nameplate 26x42 MM |
|
811 |
Комплект угольных щеток \\ Carbon-Brush Set |
|
811 |
Комплект угольных щеток 10 x 1 617 014 144 \\ Carbon-Brush Set 10 x 1 617 014 144 |
|
815 |
Винт с цилиндр.головкой \\ Socket head cap screw |
|
817 |
Спиральная пружина \\ Spiral Spring |
|
818 |
Винт с цилиндр.головкой DIN 84-AM3,5x6-58 \\ Socket head cap screw DIN 84-AM3,5x6-58 |
|
821 |
Втулка подшипника \\ Bushing |
|
825 |
Опорная ось \\ Bearing Shaft |
|
840 |
Корпус ударного механизма \\ Impact Mechanism Housing |
|
841 |
Ударный болт \\ Striker Pin |
|
854 |
Направляющая втулка \\ Guide Bushing |
|
856 |
Ударный поршень \\ Hammer Piston |
|
884 |
Дополнительная рукоятка \\ Auxiliary Handle |
|
890 |
Монтажная гильза \\ Mounting Sleeve |
|
891 |
Пружинный пакет \\ Spring Pack |
|
892 |
Скоба \\ Bow |
|
897 |
Комплект сменных частей \\ Wear and Tear Part Set |
