|
1 |
Корпус мотора \\ Motor Housing |
|
2 |
Статор \\ Stator |
|
3 |
Ротор \\ Rotor |
|
5 |
Опорный фланец \\ Bearing Flange |
|
6 |
Шарикоподшипник 9x24x7MM \\ Deep-Groove Ball Bearing 9x24x7MM |
|
7 |
Опорный фланец \\ Bearing Flange |
|
8 |
Шарикоподшипник DIN 628/7-2ZC3 \\ Deep-Groove Ball Bearing DIN 628/7-2ZC3 |
|
9 |
Кольцо уплотнительное 15,6x1,8 MM \\ O-Ring 15,6x1,8 MM |
|
10 |
Опорный фланец \\ Bearing Flange |
|
11 |
Регулировочное кольцо \\ Shim |
|
12 |
Опорный фланец \\ Bearing Flange |
|
13 |
Кольцо уплотнительное 20x1,5 MM \\ O-Ring 20x1,5 MM |
|
14 |
Кольцо уплотнительное 26x1,5 MM \\ O-Ring 26x1,5 MM |
|
15 |
Цилиндрический штифт \\ Straight Pin |
|
16 |
Гильза \\ Sleeve |
|
17 |
Кольцо уплотнительное 15,6x1,8 MM \\ O-Ring 15,6x1,8 MM |
|
18 |
Цилиндрический штифт DIN 28734-2,5x8 \\ Straight Pin DIN 28734-2,5x8 |
|
19 |
Кольцо уплотнительное 35x3 MM \\ O-Ring 35x3 MM |
|
20 |
Уплотняющая гильза \\ Sealing Sleeve |
|
21 |
Кольцо уплотнительное 41x1,78 MM \\ O-Ring 41x1,78 MM |
|
22 |
Кольцо уплотнительное 39x2 MM \\ O-Ring 39x2 MM |
|
23 |
Шарик 1,5 MMIIIDIN 5401-ST \\ Ball 1,5 MMIIIDIN 5401-ST |
|
26 |
Шестеренка \\ Pinion |
|
27 |
Упорная шайба \\ Stop Disc |
|
28 |
Зубчатый венец \\ Ring Gear |
|
29 |
Водило \\ Planetary-Gear Carrier |
|
31 |
Цилиндрическое колесо Z=12 \\ Cylindrical Gear Z=12 |
|
32 |
Комплект роликов INA K3x5x7 \\ Needle-Roller Assembly INA K3x5x7 |
|
33 |
Штифт \\ Needle Roller |
|
35 |
Цилиндрический штифт DIN 6325-3M6x24 \\ Straight Pin DIN 6325-3M6x24 |
|
36 |
Шарикоподшипник \\ Deep-Groove Ball Bearing |
|
38 |
Водило \\ Planetary-Gear Carrier |
|
39 |
Цилиндрическое колесо Z=16 \\ Cylindrical Gear Z=16 |
|
41 |
Шарикоподшипник \\ Deep-Groove Ball Bearing |
|
45 |
Кольцо уплотнительное 7,65x1,78 MM \\ O-Ring 7,65x1,78 MM |
|
53 |
Болт \\ Bolt |
|
54 |
Цилиндрический штифт DIN 6325-3M6x20 \\ Straight Pin DIN 6325-3M6x20 |
|
56 |
Корпус клапана \\ Valve Housing |
|
57 |
Нетканный материал \\ Non-woven fabric |
|
58 |
Желонка \\ Valve Bushing |
|
59 |
Кольцо уплотнительное 34x3 MM \\ O-Ring 34x3 MM |
|
60 |
Сетка \\ Strainer |
|
61 |
Кольцо уплотнительное 10x2 MM \\ O-Ring 10x2 MM |
|
62 |
Штуцер присоединения \\ Fitting |
|
63 |
Шатун \\ Connecting Rod |
|
65 |
Кольцо уплотнительное 16x1,25 MM \\ O-Ring 16x1,25 MM |
|
68 |
Конус клапана \\ Valve Cone |
|
69 |
Пружина сжатия \\ Compression Spring |
|
73 |
Конус клапана \\ Valve Cone |
|
77 |
Рычаг включения \\ Control Lever |
|
78 |
Штифт с центральной насеч DIN 8742-2x16 \\ Grooved Pin DIN 8742-2x16 |
|
80 |
Пружина сжатия \\ Compression Spring |
|
86 |
Шпилька M 5x5-DIN 913-45H \\ Set screw M 5x5-DIN 913-45H |
|
90 |
Глушитель \\ Silencer |
|
95 |
Этикетка типа 26x42 MM \\ Nameplate 26x42 MM |
|
96 |
Этикетка фирмы \\ Manufacturer\'s nameplate |
|
99 |
Этикетка с указаниями \\ Reference Plate |
|
100 |
Корпус прибора \\ Housing |
|
101 |
Часть муфты \\ Clutch Element |
|
102 |
Ведомый вал \\ Output Shaft |
|
107 |
Пружина сжатия \\ Compression Spring |
|
108 |
Пружина сжатия \\ Compression Spring |
|
109 |
Пружина сжатия СИНИЙ \\ Compression Spring BLUE |
|
110 |
Пружинное кольцо \\ Retaining ring |
|
115 |
Замыкающая плита \\ Sealing plate |
|
116 |
Установочное кольцо \\ Setting Ring |
|
117 |
Уплотнительная шайба \\ Plain Washer |
|
118 |
Штанга \\ Rod |
|
119 |
Опорный диск \\ Support Disc |
|
120 |
Храповой диск \\ Catch Disk |
|
121 |
Цилиндрический штифт \\ Straight Pin |
|
122 |
Вкладыш \\ Shim Ring |
|
124 |
Кольцо \\ Ring |
|
127 |
Шарик DIN 5401-3,5 MM-III-ST \\ Ball DIN 5401-3,5 MM-III-ST |
|
128 |
Шарик 4,5 MM III DIN 5401-ST \\ Ball 4,5 MM III DIN 5401-ST |
|
133 |
Шайба \\ Washer |
|
135 |
Пружинное кольцо \\ Retaining ring |
|
136 |
Уплотнительная шайба \\ Plain Washer |
|
138 |
Резьбовое кольцо \\ Threaded Ring |
|
139 |
Корпус шпинделя \\ Spindle Housing |
|
140 |
Предохранительная шайба DIN 6799-9-FSt \\ Locking Washer DIN 6799-9-FSt |
|
141 |
Защитная гильза \\ Protection Sleeve |
|
142 |
Распорное кольцо \\ Spacer Ring |
|
144 |
Шарик 2 MM III DIN 5401 ST \\ Ball 2 MM III DIN 5401 ST |
|
145 |
Шарикоподшипник \\ Deep-Groove Ball Bearing |
|
147 |
Игольчатый подшипник \\ Needle bearing |
|
148 |
Распорка \\ Spacer |
|
149 |
Стопорное кольцо DIN 472-28x1,2MM \\ Spring retaining ring DIN 472-28x1,2MM |
|
150 |
Кольцо уплотнительное 14x2 MM \\ O-Ring 14x2 MM |
|
152 |
Опорный фланец \\ Bearing Flange |
|
153 |
Шарик 4,5 MM III DIN 5401-ST \\ Ball 4,5 MM III DIN 5401-ST |
|
155 |
Цилиндрический штифт \\ Straight Pin |
|
157 |
Игольчатый подшипник INA 8,00x12,00x10,00 \\ Needle bearing INA 8,00x12,00x10,00 |
|
159 |
Регулировочное кольцо 0,05 \\ Shim 0,05 |
|
159/10 |
Регулировочное кольцо 0,1 \\ Shim 0,1 |
|
160 |
Направляющая гильза \\ Guide Sleeve |
|
162 |
Пружина сжатия \\ Compression Spring |
|
163 |
Нажимной болт \\ Pressure Spindle |
|
652 |
Штуцер шланга \\ Hose fitting |
|
657 |
Отвертка \\ Screwdriver |
|
658 |
Защитный колпачок \\ Protective Cap |
|
701 |
Подвесная скоба \\ Suspension Loop |
|
702 |
Шланг для сжатого воздуха \\ Air Hose |
|
703 |
Реле давления \\ Pressure Monitor |
|
703/1 |
Глушитель \\ Silencer |
|
703/2 |
Распорная труба \\ Distance Pipe |
|
703/3 |
Резьбовое соединение \\ Threaded joint |
|
801 |
Группа запчастей \\ Assembly Of Service Parts |
|
802 |
Группа запчастей \\ Assembly Of Service Parts |
|
804 |
Группа запчастей \\ Assembly Of Service Parts |
|
805 |
Редуктор с конической передачей \\ Bevel Gear |
|
856 |
Группа запчастей \\ Assembly Of Service Parts |
