|
1 |
Корпус СИНИЙ \\ Housing Section BLUE |
|
2 |
Статор 230-240V \\ Field 230-240V |
|
3 |
Ротор 230-240V \\ Armature 230-240V |
|
3/90 |
Вентилятор \\ Fan |
|
4 |
Выключатель \\ On-Off Switch |
|
6 |
Наконечник Ø6,4-Ø7,2x76 MM \\ Grommet Ø6,4-Ø7,2x76 MM |
|
9 |
Этикетка фирмы \\ Manufacturer\'s nameplate |
|
14 |
Шарикоподшипник 9 MM \\ Deep-Groove Ball Bearing 9 MM |
|
16 |
Щеточная пластина \\ Brush Plate |
|
28 |
Штифт DIN 5402-A3x11,8-G2 \\ Needle Roller DIN 5402-A3x11,8-G2 |
|
29 |
Стопорное кольцо DIN 472-24x1,2 MM \\ Spring retaining ring DIN 472-24x1,2 MM |
|
31 |
Регулировочное кольцо Ø0,5 MM \\ Shim Ø0,5 MM |
|
32 |
Комплект роликов \\ Needle-Roller Assembly |
|
33 |
Эксцентриковая шестерня \\ Eccentric Cog Wheel |
|
34 |
Регулировочное кольцо 0,5 MM \\ Shim 0,5 MM |
|
35 |
Вильчатый рычаг \\ Fork Lever |
|
36 |
Уравновешивающий груз \\ Counterweight |
|
37 |
Регулировочное кольцо 0,3 MM \\ Shim 0,3 MM |
|
38 |
Предохранительная шайба DIN 6799-6-FST \\ Locking Washer DIN 6799-6-FST |
|
40 |
Промежуточное кольцо \\ Intermediate Ring |
|
41 |
Игольчатый подшипник \\ Needle bearing |
|
42 |
Воздухоотделитель \\ Air Eliminator |
|
51 |
Штифт зубчатого колеса \\ Bearing bolt |
|
52 |
Фиксатор \\ Ratchet Cap |
|
53 |
Ручка управления ЧЕРНЫЙ \\ Rotary Knob BLACK |
|
54 |
Предохранительная шайба 5 DIN 6799 \\ Locking Washer 5 DIN 6799 |
|
55 |
Ручка управления ЧЕРНЫЙ \\ Rotary Knob BLACK |
|
56 |
Регулировочное кольцо 0,3 MM \\ Shim 0,3 MM |
|
57 |
Цилиндрический штифт 17,35+0,1 MM \\ Straight Pin 17,35+0,1 MM |
|
60 |
Крышка редуктора \\ Gear Cover |
|
60/20 |
Втулка подшипника \\ Bushing |
|
61 |
Пружина сжатия \\ Compression Spring |
|
63 |
Регулировочное кольцо \\ Shim |
|
65 |
Уплотнение \\ Seal |
|
74 |
Торсионная пружина \\ Torsion Spring |
|
75 |
Грибковый колпачок ЧЕРНЫЙ \\ Cap-Handle BLACK |
|
76 |
Уплотнение \\ Seal |
|
77 |
Прикрывающая плита \\ Cover Plate |
|
78 |
Винт M4x8-ST \\ Thread-forming tap. Screw M4x8-ST |
|
83 |
Кольцо крепления \\ Retaining snap ring |
|
85 |
Уплотнительная прокладка \\ Sealing Plate |
|
89 |
Рабочая плита \\ Work Board |
|
90 |
Планка профильная \\ Profile Beading |
|
91 |
Винт с внутр.шестигран. DIN 912-M6x16-88 \\ Hex Socket Head Cap Screw DIN 912-M6x16-88 |
|
92 |
Стяжной штифт 2x6 DIN 1481 \\ Slotted Spring Pin 2x6 DIN 1481 |
|
94 |
Винт M 4x12 MM \\ Thread-forming tap. Screw M 4x12 MM |
|
95 |
Защитная скоба ЧЕРНЫЙ \\ Protecting Cover BLACK |
|
97 |
Кабель заземления \\ Earth Conductor |
|
98 |
Винт с головкой torx 3x18 \\ Torx Oval-Head Screw 3x18 |
|
103 |
Регулятор числа оборотов 220-240V \\ Speed governor 220-240V |
|
107 |
Винт с головкой torx 4x25 \\ Torx Oval-Head Screw 4x25 |
|
653 |
Всасывающее сопло \\ Suction Nozzle |
|
653/10 |
Закрывающий кожух \\ Covering hood |
|
654 |
Скользящий башмак \\ Pad |
|
655 |
Защита от скалывания \\ Splintering Protector |
|
805 |
Сетевой кабель EU 230V 4,15m 2 x 1,0mm H05 RN \\ Power supply cord EU 230V 4,15m 2 x 1,0mm H05 RN |
|
808 |
Этикетка с указаниями \\ Reference Plate |
|
816/04 |
Комплект угольных щеток \\ Carbon-Brush Set |
|
816/06 |
Спиральная пружина \\ Spiral Spring |
|
825 |
Корпус редуктора \\ Gear Housing |
|
844 |
Комплект роликов \\ Roller Set |
|
845 |
Роликовый рычаг \\ Roller Lever |
|
860 |
Крышка редуктора \\ Gear Cover |
|
862 |
Направляющая скоба \\ Guide Bracket |
|
866 |
Ходовая штанга \\ Lifting Rod |
|
873 |
Опорный лист \\ Holding Plate |
|
881 |
Комплект уплотнений \\ Seal Kit |
|
886 |
Крышка вентилятора СИНИЙ \\ Fan Cover BLUE |
|
888 |
Плита основания \\ Base Plate |
