|
2 |
Статор 230V \\ Field 230V |
|
4 |
Выключатель \\ Switch |
|
6 |
Наконечник Ø7,3-Ø8,6x76 MM \\ Grommet Ø7,3-Ø8,6x76 MM |
|
7 |
Фиксатор кабеля \\ Cable Clip |
|
9 |
Этикетка фирмы \\ Manufacturer\'s nameplate |
|
13 |
Шарикоподшипник 7x19x6 MM \\ Deep-Groove Ball Bearing 7x19x6 MM |
|
14 |
Шарикоподшипник \\ Deep-Groove Ball Bearing |
|
15 |
Вентилятор \\ Fan |
|
17 |
Откидная ручка \\ Flap Grip |
|
21 |
Ударная труба \\ Hammer Pipe |
|
23 |
Пружинное кольцо \\ Retaining ring |
|
24 |
Опорная шайба \\ Supporting Disc |
|
25 |
Опорная шайба \\ Supporting Disc |
|
26 |
Ударный поршень \\ Hammer Piston |
|
27 |
Боёк \\ Striker |
|
28 |
Ударный болт \\ Striker Pin |
|
32 |
Штифт \\ Needle Roller |
|
33 |
Крышка редуктора \\ Gear Cover |
|
34 |
Предохранительная шайба DIN 6799-7-FSt \\ Locking Washer DIN 6799-7-FSt |
|
35 |
Промежуточное кольцо \\ Intermediate Ring |
|
36 |
Кулачковое кольцо \\ Collar |
|
37 |
Эксцентриковая ось \\ Eccentric Shaft |
|
40 |
Шарик DIN 5401-Ø7MM-III-ST \\ Ball DIN 5401-Ø7MM-III-ST |
|
41 |
Пружина сжатия \\ Compression Spring |
|
43 |
Втулка завинчивания \\ Screw Bushing |
|
44 |
Стопорное кольцо DIN 471-30x2,0-FST \\ Spring retaining ring DIN 471-30x2,0-FST |
|
47 |
Внутреннее кольцо \\ Inner Ring |
|
48 |
Лист крепления \\ Fixing Plate |
|
53 |
Упорное кольцо \\ Thrust Ring |
|
54 |
Защитный колпачок L=13 MM \\ Protective Cap L=13 MM |
|
55 |
Опорный лист \\ Holding Plate |
|
56 |
Защитная гильза \\ Protection Sleeve |
|
58 |
Пружина сжатия \\ Compression Spring |
|
59 |
Передвижная гильза \\ Slide Sleeve |
|
60 |
Подшипник скольжения \\ Plain bearing |
|
61 |
Кольцо уплотнительное 39x3 MM \\ O-Ring 39x3 MM |
|
62 |
Кольцо уплотнительное 3,5x18 MM \\ O-Ring 3,5x18 MM |
|
66 |
Кольцо уплотнительное \\ O-Ring |
|
67 |
Пружинное кольцо \\ Retaining ring |
|
68 |
Фетровое кольцо \\ Felt Washer |
|
69 |
Кольцо уплотнительное \\ Rotary shaft lip seal |
|
70 |
Кольцо уплотнительное \\ Rotary shaft lip seal |
|
72 |
Кольцо уплотнительное \\ O-Ring |
|
73 |
Кольцо уплотнительное \\ O-Ring |
|
74 |
Уплотнительная рама \\ Sealing Frame |
|
75 |
Кольцо уплотнительное \\ O-Ring |
|
76 |
Опорная шайба \\ Supporting Disc |
|
77 |
Магнитный держатель \\ Magnetic Stand |
|
78 |
Магнит \\ Magnet |
|
79 |
Пружина сжатия \\ Compression Spring |
|
80 |
Пружина сжатия \\ Compression Spring |
|
83 |
Стопорное кольцо \\ Spring retaining ring |
|
86 |
Винт с головкой torx 4x20,0x7,5x2,6 \\ Torx Oval-Head Screw 4x20,0x7,5x2,6 |
|
87 |
Опорное кольцо \\ Thrust ring |
|
88 |
Винт с внутр.шестигран. \\ Hex Socket Head Cap Screw |
|
89 |
Винт с внутр.шестигран. \\ Hex Socket Head Cap Screw |
|
90 |
Винт с внутр.шестигран. DIN 7984-M5x12-88 \\ Hex Socket Head Cap Screw DIN 7984-M5x12-88 |
|
91 |
Винт самонарезающий DIN 7983-ST-2,9x19 \\ Tapping Screw DIN 7983-ST-2,9x19 |
|
92 |
Винт самонарезающий DIN 7971-ST2,9x9,5-F \\ Tapping Screw DIN 7971-ST2,9x9,5-F |
|
101 |
Соединительный кабель L=360 MM БЕЛЫЙ \\ Connecting Cable L=360 MM WHITE |
|
102 |
Соединительный кабель L=220 MM БЕЛЫЙ \\ Connecting Cable L=220 MM WHITE |
|
103 |
Соединительный кабель L=180 MM СИНИЙ \\ Connecting Cable L=180 MM BLUE |
|
104 |
Соединительный кабель \\ Connecting Cable |
|
105 |
Помехоподавляющий фильр \\ Suppression Filter |
|
108 |
Контактный зажим 2-POLIG \\ Terminal 2-POLE |
|
120 |
Дополнительная рукоятка M8 ЧЕРНЫЙ \\ Auxiliary Handle M8 BLACK |
|
121 |
Зажимной держатель \\ Support Clamp |
|
122 |
Винт с шестигранной голов M 8x40 MM \\ Hex Screw M 8x40 MM |
|
123 |
Стяжная лента Ø 63 MM \\ Clamping Band Ø 63 MM |
|
124 |
Шестигранная гайка ISO-4035-M8-05 \\ Hex Nut ISO-4035-M8-05 |
|
661 |
Смазка тюбик 30 ML, RENOLIT DEP 2 \\ Grease Tube 30 ML, RENOLIT DEP 2 |
|
801 |
Изолирующий корпус \\ Insulating Housing |
|
803 |
Ротор с вентилятором 230V \\ Armature With Fan 230V |
|
805 |
Сетевой кабель EU 4,15m 2 x 1,0mm H07 RN-F \\ Power supply cord EU 4,15m 2 x 1,0mm H07 RN-F |
|
807 |
Соединительный кабель \\ Connecting Cable |
|
808 |
Этикетка типа 26x42 MM \\ Nameplate 26x42 MM |
|
810 |
Комплект угольных щеток \\ Carbon-Brush Set |
|
815 |
Спиральная пружина \\ Spiral Spring |
|
816 |
Щёточный держатель \\ Brush Holder |
|
818 |
Винт с цилиндр.головкой M3x6,5-48 \\ Socket head cap screw M3x6,5-48 |
|
819 |
Корпус редуктора \\ Gear Housing |
|
820 |
Корпус \\ Housing Section |
|
820/45 |
Крышка \\ Cover |
|
821/01 |
Ударная труба \\ Hammer Pipe |
|
821/02 |
Ударная труба \\ Hammer Pipe |
|
822 |
Дополнительная рукоятка \\ Auxiliary Handle |
|
830 |
Эксцентрик \\ Eccentric |
|
849 |
Патрон \\ Tool Holding Fixture |
|
852 |
Щеточная крышка \\ Brush-Cover |
|
860 |
Подшипник скольжения \\ Plain bearing |
|
894 |
Винт с крестообразным шли DIN 7981-ST3,5x9,5-F \\ Recessed-Head Screw DIN 7981-ST3,5x9,5-F |
|
895 |
Маслобак 1000 ML, Renolin PGW 150 \\ Oil Reservoir 1000 ML, Renolin PGW 150 |
|
897 |
Комплект сменных частей \\ Wear and Tear Part Set |
|
898 |
Маслобак 50 ML \\ Oil Reservoir 50 ML |