|
4 |
Крышка подшипника \\ Bearing cover |
|
5 |
Шарикоподшипник Ø12xØ37x12 \\ Deep-Groove Ball Bearing Ø12xØ37x12 |
|
6 |
Резьбовая пробка \\ Screw Plug |
|
7 |
Изолирующий корпус \\ Insulating Housing |
|
8 |
Вентилятор \\ Fan |
|
9 |
Шестигранная гайка DIN 985-M12X1 \\ Hex Nut DIN 985-M12X1 |
|
11 |
Фетровое кольцо \\ Felt Washer |
|
12 |
Опорная шайба Ø37x30x1,0 MM \\ Supporting Disc Ø37x30x1,0 MM |
|
15 |
Игольчатый подшипник D35xD47x17 \\ Needle-Roller Bearing D35xD47x17 |
|
19 |
Эксцентриковый вал \\ Eccentric Shaft |
|
21 |
Цилиндрическое колесо Z=45 \\ Cylindrical Gear Z=45 |
|
22 |
Цилиндрическое колесо Z=19/52 \\ Cylindrical Gear Z=19/52 |
|
23 |
Комплект роликов \\ Needle-Roller Assembly |
|
24 |
Крышка редуктора \\ Gear Cover |
|
25 |
Шатун \\ Connecting Rod |
|
26 |
Игольчатый подшипник D25xD37x17 \\ Needle-Roller Bearing D25xD37x17 |
|
27 |
Кольцо уплотнительное \\ O-Ring |
|
28 |
Ударный поршень \\ Hammer Piston |
|
30 |
Пружинное кольцо Ø54,2xØ2,8 \\ Retaining ring Ø54,2xØ2,8 |
|
32 |
Кольцо уплотнительное 60x4 MM \\ O-Ring 60x4 MM |
|
33 |
Поршневой палец \\ Piston Pin |
|
34 |
Боёк \\ Striker |
|
35 |
Уплотнительное кольцо \\ Seal ring |
|
36 |
Кольцо уплотнительное 80x3 MM \\ O-Ring 80x3 MM |
|
37 |
Направляющая труба \\ Guide Tube |
|
38 |
Направляющая втулка \\ Guide Bushing |
|
39 |
Пружина сжатия \\ Compression Spring |
|
40 |
Промежуточный фланец \\ Intermediate Flange |
|
41 |
Кольцо уплотнительное 17,3x17,7 MM \\ O-Ring 17,3x17,7 MM |
|
42 |
Ударный болт \\ Striker Pin |
|
45 |
Фиксатор \\ Locking Bolt |
|
46 |
Стяжной штифт 8x55 DIN 1481 \\ Slotted Spring Pin 8x55 DIN 1481 |
|
47 |
Кольцо уплотнительное 100x3 MM \\ O-Ring 100x3 MM |
|
48 |
Крышка \\ Sealing cap |
|
49 |
Изоляционный шланг \\ Insulation Tubing |
|
50 |
Защитная гильза \\ Protection Sleeve |
|
51 |
Кабельный наконечник \\ Cord guard |
|
52 |
Крышка вентилятора \\ Fan Cover |
|
53 |
Закрывающий кожух \\ Covering hood |
|
55 |
Сетевой кабель \\ Power supply cord |
|
56 |
Кабельный наконечник \\ Cord guard |
|
57 |
Крышка выключателя \\ Switch Cover |
|
58 |
Выключатель \\ Switch |
|
59 |
Промежуточная плита \\ Intermediate Plate |
|
60 |
Изолирующий колпачок \\ Insulating Cap |
|
64 |
Резиновая торсионная пруж \\ Rubber Torsion-Bar |
|
65 |
Шлицевой вал \\ Toothed Shaft |
|
67 |
Стопорное кольцо DIN 472 52x2MM \\ Spring retaining ring DIN 472 52x2MM |
|
68 |
Резиновый буфер \\ Rubber Buffer |
|
69 |
Промежуточная плита \\ Intermediate Plate |
|
70 |
Рукоятка основная \\ Handle |
|
71 |
Этикетка типа \\ Nameplate |
|
73 |
Винт самонарезающий 4,8x78 MM, TORX T-20 \\ Tapping Screw 4,8x78 MM, TORX T-20 |
|
74 |
Тарельчатая пружина DIN 2093-A25X12,2X1,5 \\ Disc Spring DIN 2093-A25X12,2X1,5 |
|
75 |
Пружина сжатия \\ Compression Spring |
|
76 |
Фиксатор кабеля \\ Fastening Clamp |
|
85 |
Щёточный держатель \\ Brush Holder |
|
86 |
Штифт зубчатого колеса \\ Bearing bolt |
|
87 |
Шарикоподшипник Ø25xØ52x15 \\ Deep-Groove Ball Bearing Ø25xØ52x15 |
|
88 |
Кольцо уплотнительное \\ Rotary shaft lip seal |
|
89 |
Распорка \\ Spacer |
|
94 |
Уплотнительная прокладка \\ Sealing Plate |
|
95 |
Соединительный кабель \\ Connecting Cable |
|
96 |
Соединительный кабель \\ Connecting Cable |
|
97 |
Шестигранная гайка DIN 934-M6-8-A \\ Hex Nut DIN 934-M6-8-A |
|
99 |
Шестигранная гайка DIN 985-10-M10x1 \\ Hex Nut DIN 985-10-M10x1 |
|
102 |
Винт самонарезающий DIN 7971-BZ4,2x13 \\ Tapping Screw DIN 7971-BZ4,2x13 |
|
104 |
Винт с внутр.шестигран. DIN 912-M6x20-88 \\ Hex Socket Head Cap Screw DIN 912-M6x20-88 |
|
105 |
Микрогерметизированный ви DIN 912-M6X30-88 \\ Microencapsulated Screw DIN 912-M6X30-88 |
|
106 |
Микрогерметизированный ви DIN 912-M6X55-88 \\ Microencapsulated Screw DIN 912-M6X55-88 |
|
107 |
Винт с внутр.шестигран. DIN 912-M8x20-88 \\ Hex Socket Head Cap Screw DIN 912-M8x20-88 |
|
108 |
Винт с головкой torx 4x20,0x7,5x2,6 \\ Torx Oval-Head Screw 4x20,0x7,5x2,6 |
|
109 |
Винт с внутр.шестигран. DIN 912-M8x35-88 \\ Hex Socket Head Cap Screw DIN 912-M8x35-88 |
|
110 |
Винт с внутр.шестигран. DIN-M12x70-88 \\ Hex Socket Head Cap Screw DIN-M12x70-88 |
|
111 |
Микрогерметизированный ви DIN EN-24014-M12x110-129 \\ Microencapsulated Screw DIN EN-24014-M12x110-129 |
|
112 |
Винт самонарезающий DIN 7971-ST4,8x25-C \\ Tapping Screw DIN 7971-ST4,8x25-C |
|
114 |
Цилиндрический просечной 2x6 DIN 1476-ST \\ Round-Head Grooved Pin 2x6 DIN 1476-ST |
|
118 |
Помехоподавляющий фильр \\ Suppression Filter |
|
135 |
Этикетка с указаниями ВНИМАНИЕ \\ Reference Plate CAUTION |
|
800 |
Комплект для переоборудов 110-240V \\ Modification Set 110-240V |
|
801 |
Корпус мотора \\ Motor Housing |
|
802 |
Статор 220-240V \\ Field 220-240V |
|
803 |
Ротор 220-240V \\ Armature 220-240V |
|
813 |
Игольчатый подшипник D20xD37x17 \\ Needle-Roller Bearing D20xD37x17 |
|
820 |
Игольчатый подшипник D25xD37x17 \\ Needle-Roller Bearing D25xD37x17 |
|
843 |
Патрон \\ Toolholder |
|
844 |
Крепежная скоба \\ Retaining Bracket |
|
854 |
Корпус выключателя \\ Switch Housing |
|
858 |
Защитный колпачок \\ Protective Cap |
|
859 |
Винт DIN 85-AM4x8-48 \\ Pan head screw DIN 85-AM4x8-48 |
|
861 |
Плита крепежная \\ Fastening Plate |
|
863 |
Комплект деталей ЧЕРНЫЙ \\ Parts Set BLACK |
|
879 |
Спиральная пружина \\ Spiral Spring |
|
881 |
Винт с головкой torx \\ Torx Oval-Head Screw |
|
882 |
Пружинное кольцо \\ Spring Lock Washer |
|
883 |
Комплект угольных щеток \\ Carbon-Brush Set |
|
890 |
Навесной мотор 220-240V \\ Un. Flange-Mtd. Motor 220-240V |
|
895 |
Банка 1000 ML, FT1 V27 \\ Box 1000 ML, FT1 V27 |
|
897 |
Комплект сменных частей \\ Wear and Tear Part Set |
|
898 |
Смазка тюбик 225 ML, FT1 V27 \\ Grease Tube 225 ML, FT1 V27 |
